Programe hoy su vacuna contra la gripe para el otoño

En la mayoría de los estados de EE. UU., la temporada de gripe suele producirse en otoño e invierno. Puede comenzar tan pronto como en octubre y extenderse hasta finales de mayo. De diciembre a febrero suele llamarse el pico de la temporada de gripe. Durante ese período, los virus de la gripe tienden a circular más que durante el resto del año.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la actividad del virus de la gripe es mayor durante los períodos fríos. Los CDC indican que las personas pueden contraer el virus fuera de la temporada típica de gripe. Recibir la vacuna contra la gripe a comienzos del otoño puede ayudar a fortalecer las defensas del organismo antes de que llegue la temporada de mayor actividad.

La influenza (gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por virus de la influenza que infectan la nariz, la garganta y, a veces, los pulmones. Algunas personas, como las mayores de 65 años, los niños pequeños y las personas con ciertas afecciones de salud, corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por la gripe. Hay dos tipos principales de virus de la influenza (gripe): tipos A y B. Los virus de la influenza A y B que se propagan habitualmente entre las personas son los responsables de las epidemias de gripe estacionales de cada año. La mejor manera de protegerse contra la gripe y sus posibles complicaciones graves es vacunarse todos los años con la vacuna contra la influenza.

Es posible contraer la gripe dos veces en la misma temporada. Circulan varias cepas de gripe durante la temporada de gripe. Si se infecta con una cepa y se recupera, la exposición a otra cepa puede provocar una nueva infección de gripe. Las vacunas anuales contra la influenza suelen formularse para ofrecer protección contra tres o cuatro cepas de gripe que, según las investigaciones, serán las más frecuentes durante la próxima temporada de gripe.

Si se expone a una cepa concreta que la vacuna actual no cubre, es posible que se produzca una infección. En algunos casos, el COVID-19 y otros virus respiratorios pueden causar síntomas similares a los de la cepa de gripe actual. Recibir la vacuna anual contra la influenza a comienzos del otoño puede ayudar a prevenir que contraiga la gripe.

El virus de la influenza está más activo en otoño e invierno. Todavía puede contraer la gripe en verano, pero no es muy común. Los síntomas similares a los de la gripe en esta época del año pueden deberse a otra causa, como el resfriado común, el COVID-19 o el VRS (virus respiratorio sincitial).

Esperamos ver un volumen similar de vacunas contra la gripe esta temporada y hemos tomado medidas proactivas para garantizar el acceso a la vacuna contra la gripe para los pacientes en su CVS Pharmacy^® local.

Contamos con un suministro amplio de vacunas esta temporada y estamos preparados para vacunar a las comunidades a las que prestamos servicios.

Sí. Los pacientes que reciban cualquier vacuna recomendada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) entre el 11 de agosto de 2025 y el 31 de diciembre de 2025 también recibirán un cupón de $10 menos en compras de $20.

Por lo general, se considera seguro para la mayoría de las personas recibir la vacuna contra la gripe y la vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola) al mismo tiempo. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) indican que estas dos vacunas no interfieren entre sí. Sin embargo, el historial médico de cada persona es diferente. Es importante consultar con el profesional de la salud para asegurarse de que recibir ambas vacunas al mismo tiempo sea adecuado para usted.

Centers for Disease Control and Prevention. Timing and Spacing of Immunobiologics. Publicado el 24 de julio de 2024.

Los CDC recomiendan que se vacune a principios del otoño, antes de que comience la temporada de gripe y, si es posible, antes de que termine octubre. Es importante no esperar a que la temporada de gripe esté en pleno apogeo o a que haya un brote en su área para ponerse la vacuna contra la gripe, ya que el cuerpo tarda aproximadamente dos semanas en desarrollar la protección óptima después de recibirla. Visite el sitio web de los CDC para obtener más información.

Para obtener mejores resultados, se recomienda ponerse la vacuna en cualquier momento entre septiembre y octubre. Si esos meses no le resultan convenientes, también puede ponerse la vacuna contra la gripe más adelante en la temporada, siempre que los virus de la gripe sigan circulando. La temporada de gripe en los Estados Unidos suele alcanzar su punto máximo entre diciembre y febrero.

El cuerpo tarda alrededor de dos semanas después de recibir la vacuna en desarrollar inmunidad contra la gripe.

Las vacunas contra la gripe están disponibles a partir de mediados de agosto en las ubicaciones de CVS Pharmacy®, incluidas las que se encuentran en Target y Schnucks.

Los pacientes pueden ponerse la vacuna contra la gripe en cuanto esté disponible, probablemente a partir de mediados de agosto, cualquier día que la CVS Pharmacy® local esté abierta, incluso por las noches y los fines de semana, siempre que haya un inmunizador certificado de turno. Los pacientes pueden programar citas de vacunación de forma rápida y sencilla en CVS Pharmacy visitando CVS.com® o a través de la aplicación de CVS Health®. La disponibilidad varía según el estado según la ley. Se aplican restricciones de edad.

La protección de la vacuna contra la gripe disminuye con el tiempo. Una vacuna contra la gripe generalmente ofrece protección durante al menos cinco o seis meses. Por lo tanto, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que todas las personas de 6 meses de edad en adelante, con algunas excepciones, se pongan la vacuna contra la gripe cada año.

Puede ponerse la vacuna contra la gripe hasta que CVS Pharmacy deje de tener inventario de la vacuna, generalmente entre mediados y finales de marzo. Las vacunas contra la gripe en CVS Pharmacy volverán a estar disponibles a partir de mediados de agosto.

Si no se pone la vacuna contra la gripe antes de que termine octubre* como se recomienda, no es demasiado tarde para vacunarse. Las personas deben continuar recibiendo la vacuna contra la gripe mientras el virus represente una amenaza para su comunidad. Pero el inventario de vacunas contra la gripe puede agotarse después del pico de la temporada, por lo que quizá le convenga verificar que todavía haya existencias.

Sí. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han confirmado que los pacientes pueden recibir cualquiera de las vacunas contra el Covid-19 actualmente autorizadas al mismo tiempo que la vacuna contra la gripe.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), se recomienda una vacuna anual contra la gripe para todas las personas de 6 meses de edad en adelante, con raras excepciones. En algunas entidades, nuestras farmacias pueden vacunar a niños desde los 3 años; sin embargo, algunos estados tienen edades mínimas diferentes.

Es especialmente importante proteger contra enfermedades graves a las personas con mayor riesgo. Esto incluye a quienes tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones por una enfermedad grave, como adultos de 65 años o más, personas de cualquier edad con ciertas afecciones médicas crónicas o que comprometen el sistema inmunitario, bebés, niños de 5 años o menos y personas embarazadas.

• Los bebés de 6 meses de edad o menos son demasiado pequeños para recibir la vacuna contra la gripe.
• Las personas con alergias graves que ponen en riesgo la vida a cualquier ingrediente de una vacuna contra la gripe (que no sea proteína de huevo) no deben recibir esa vacuna. Esto puede incluir gelatina, antibióticos u otros ingredientes.
• Las personas que hayan tenido una reacción alérgica grave a una dosis de la vacuna contra la influenza no deben recibir nuevamente esa vacuna contra la gripe y es posible que no puedan recibir otras vacunas contra la influenza. Si ha tenido una reacción alérgica grave a una vacuna contra la influenza en el pasado, es importante que hable con su médico o profesional de la salud para ayudar a determinar si la vacunación es adecuada para usted.
• Las personas con una enfermedad moderada o grave por lo general deben esperar hasta recuperarse antes de recibir la vacuna contra la influenza.

En muchas ubicaciones de CVS Pharmacy® se puede vacunar a niños de 3 años o más; sin embargo, algunos estados tienen edades mínimas diferentes.

Sí. La Parte B de Medicare cubre las vacunas contra la gripe de temporada para los pacientes que califican.

Las vacunas contra la gripe se elaboran con un virus inactivado o con proteínas que su sistema inmunitario reconoce como si fueran un virus de la gripe, por lo que las personas no pueden contraer la gripe por la vacuna. Los efectos secundarios frecuentes pueden incluir dolor, enrojecimiento/sensibilidad o hinchazón donde se aplicó la inyección, dolor de cabeza, fiebre, náuseas, dolores musculares y/o cansancio. Estos efectos secundarios pueden comenzar poco después de la inyección y por lo general desaparecen solos en pocos días. Las reacciones alérgicas graves a las vacunas contra la gripe son muy poco frecuentes.

Los efectos secundarios de la vacuna contra la gripe, como fiebre, dolor de cabeza y dolor en el lugar de la inyección, por lo general duran entre 1 y 2 días. Antes de usar analgésicos para ayudar a controlar los efectos secundarios causados por la vacuna contra la gripe, hable con el médico. Si presenta efectos secundarios graves después de recibir la vacuna contra la gripe, comuníquese con el profesional de la salud.

Si no se siente bien, hable con su médico o profesional de la salud sobre sus síntomas. Las personas con una enfermedad moderada o grave por lo general deben esperar hasta recuperarse antes de recibir la vacuna contra la gripe.

Como los virus de la influenza que circulan cambian constantemente, los expertos revisan la vacuna contra la gripe todos los años y la actualizan según sea necesario para ofrecer la protección óptima.

Este año, CVS Pharmacy® ofrece la vacuna estándar trivalente contra la gripe, así como las vacunas de dosis más alta y con adyuvante recomendadas para adultos de 65 años o más y para quienes hayan recibido un trasplante de órgano sólido.

Centers for Disease Control and Prevention. Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE): Higher-Dose and Adjuvanted Influenza Vaccines for Solid Organ Transplant Recipients. Publicado el 28 de agosto de 2024. 

Algunas personas que se vacunan pueden de todos modos enfermarse.

Aunque la eficacia de la vacuna puede variar, estudios recientes muestran que la vacunación contra la gripe reduce el riesgo de contraer la enfermedad entre un 40 % y un 60 % en la población general durante las temporadas en que la mayoría de los virus de la gripe en circulación coinciden bien con los que se usan para elaborar las vacunas contra la gripe. Varios estudios han demostrado que la vacunación reduce la gravedad de la enfermedad en las personas que se vacunan, pero de todos modos se enferman.

Sí. Las personas embarazadas tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones relacionadas con la gripe debido a los cambios en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones que ocurren durante el embarazo. Las personas embarazadas que reciben la vacuna contra la gripe también ayudan a proteger a sus bebés de la gripe durante los primeros meses después del nacimiento, cuando son demasiado pequeños para recibir la vacuna.

Más información sobre las vacunas y el embarazo

Sí, las dosis recomendadas por los CDC para las personas mayores de 65 años son seguras y están disponibles en CVS Pharmacy^®.

Sí, la vacuna contra la influenza es segura y se recomienda para niños a partir de los 6 meses de edad, con raras excepciones.

A menos que le indiquen lo contrario, puede reanudar sus actividades normales después de recibir la vacuna contra la gripe.

Oseltamivir estará disponible en CVS Pharmacy^®. CVS Pharmacy^® también ofrece el medicamento antiviral Xofluza. Ambos medicamentos requieren receta.

Sí. Los pacientes pueden programar cómodamente citas para la vacuna contra la gripe con un vacunador certificado visitando CVS.com^® o la aplicación de CVS Pharmacy^®.

Sí, se pueden programar citas de vacunación en nombre de otra persona. Seleccione “Yo” cuando programe una cita para usted o “Otra persona” cuando programe en nombre de otra persona.

Grupos de hasta 4 personas pueden programar una cita al mismo tiempo para que todos se vacunen durante la misma visita. También se pueden programar citas individuales si los miembros del hogar prefieren días u horarios diferentes.

En CVS Health®, su panel de control de salud personalizado le da acceso a sus registros de vacunación, medicamentos, resultados de pruebas y mucho más. La disponibilidad varía según el estado, de acuerdo con la ley vigente. Visite care.cvs.com para ingresar o crear una cuenta. También puede obtener los registros de vacunas de CVS® visitando la CVS Pharmacy® de su localidad.

Sí. Las empresas, los centros para personas mayores, las escuelas, los municipios y otros grupos también pueden programar una clínica de vacunación contra la gripe en el lugar, atendida por inmunizadores calificados de CVS Pharmacy®, para ayudar a que las vacunas sean prácticas y accesibles para empleados, personal, residentes y estudiantes. Hay clínicas de vacunación en el lugar en todos los estados y Washington, D. C., y también para otras vacunas. Hay más información disponible, incluso la opción de programar una clínica de vacunación, en https://www.cvs.com/immunizations/flu/clinics

Es difícil evitar tocar objetos cotidianos como las manijas de las puertas y otras superficies. Para ayudar a combatir la propagación de virus y bacterias, lávese las manos con frecuencia (especialmente después de toser o estornudar) con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos y evite tocarse la boca, los ojos y la nariz. Cuando esté fuera de casa y no tenga agua y jabón, puede usar desinfectantes con base de alcohol que contengan como mínimo un 60% de alcohol.

Dormir lo suficiente, mantenerse físicamente activo, controlar el estrés, tomar suficiente líquido y consumir alimentos nutritivos son hábitos saludables que pueden ayudarle a protegerse contra la gripe.

Si está enfermo, limite el contacto con otras personas tanto como sea posible para ayudar a evitar propagar la enfermedad.

Los niños menores de cinco años (especialmente los menores de dos años) corren un alto riesgo de presentar complicaciones relacionadas con la gripe. En el caso de los niños en edad escolar, recuérdeles la importancia de lavarse las manos y usar pañuelos desechables cuando tosan o estornuden. Tenga en cuenta que la vacuna contra la influenza no está aprobada para niños menores de seis meses de edad.

Las personas embarazadas tienen más probabilidades de presentar una enfermedad grave causada por el virus de la gripe que otras personas en edad reproductiva que no están embarazadas. Esto se debe a los cambios en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones que ocurren durante el embarazo. La gripe también puede ser perjudicial tanto para la persona embarazada como para el bebé en desarrollo. Recibir la vacuna contra la gripe puede ofrecer beneficios tanto para la persona embarazada como para el bebé en desarrollo.

• Visite https://www.cdc.gov/flu/index.htm y https://www.cvs.com/immunizations/get-vaccinated para obtener más información y recursos adicionales. Los clientes también pueden visitar CVS.com® o usar la aplicación de CVS Health® para encontrar una farmacia cercana. Compre aquí productos para ayudar con los síntomas de resfriado y gripe.
• Visite nuestro sitio web para conocer los detalles sobre cómo organizar una clínica de vacunación contra la gripe en el lugar. Hay clínicas contra la gripe en todos los estados y mercados, dentro de un radio de 30 millas de una CVS Pharmacy® en el mismo estado. Las vacunas disponibles incluyen la de la gripe, el Covid-19, la culebrilla, la neumonía neumocócica y mucho más. Ciertas vacunas tienen restricciones de edad y ubicación. Todos los inmunizadores cuentan con certificación para aplicar las vacunas. Para comenzar ahora la solicitud de su clínica en el lugar, visite https://vaccineclinicscheduler.cvs.com
• Visite CVS.com® para obtener más información sobre las vacunas disponibles. Ciertas vacunas tienen restricciones de edad y ubicación.