Vacuna Tdap (tétanos, difteria, tos ferina)

Un médico de MinuteClinic puede hablar con usted sobre su historial médico, conversar con usted sobre la vacuna Tdap y responder cualquier pregunta que tenga al respecto. También puede administrar esta vacuna.

1. Antes de programar la cita, es posible que tenga que responder algunas preguntas sobre los síntomas para ayudarnos a prepararnos para la visita.

2. El registro varía según cómo haya programado la cita:



Si programó la cita en línea:

Regístrese usando el correo electrónico o mensaje de texto que le enviamos para confirmar la cita. Si prefiere registrarse usando el quiosco electrónico, asegúrese de tener el código de confirmación.



Si programó la cita en la clínica:

Regístrese en el quiosco electrónico.

3. Cuando llegue la hora de la cita, un profesional de la salud dirá su nombre.

4. El profesional de la salud le hará un examen completo según el motivo de la consulta, los síntomas presentes y el historial de salud. Los cargos se basarán en el examen y los servicios prestados durante la consulta.

5. Al final de la visita, recibirá un resumen de la consulta, el recibo y material educativo sobre el diagnóstico. Si lo solicita, podemos enviarle al médico de cabecera información sobre la visita.

El tétanos es una enfermedad muy peligrosa porque es difícil de tratar. La bacteria del tétanos causa contracción muscular dolorosa y rigidez en todo el cuerpo. Esto puede dificultar la respiración. Incluso con la mejor atención médica, 1 de cada 10 personas que contraen tétanos muere. Antes de la vacuna, había 600 casos de tétanos cada año. Gracias a la vacuna, menos de 1 de cada 100 millones de personas contraerá tétanos en los Estados Unidos cada año. Los bomberos, agricultores, trabajadores de la construcción y jardineros tienen un mayor riesgo de contraer tétanos y por lo general reciben una vacuna de refuerzo cada 10 años. Pero cualquier adulto de 19 años o más también debe recibir un refuerzo cada 10 años. Pida a su médico de MinuteClinic® que revise sus riesgos de tétanos y le explique si los refuerzos regulares son adecuados para usted.

El tétanos es diferente de la mayoría de las otras bacterias porque no se transmite de una persona a otra. Usted contrae tétanos por gérmenes que se encuentran en la tierra, el polvo y el estiércol. Solo entran en el cuerpo cuando se corta o daña la piel. Los síntomas comunes del tétanos incluyen:

• Fiebre
• Dolor de cabeza
• Presión arterial alta
• Calambres en la mandíbula
• Rigidez muscular dolorosa en todo el cuerpo
• Convulsiones y movimientos musculares involuntarios
• Sudoración
• Dificultad para respirar
• Dificultad para tragar

La difteria es causada por un tipo de bacteria que en algún momento llegó a matar a más de 15,000 personas por año en los Estados Unidos. La difteria puede causar problemas respiratorios graves y problemas cardíacos. Incluso puede causar parálisis y muerte. Gracias a las vacunas mencionadas arriba, ahora hay menos de cinco casos de difteria en los Estados Unidos cada año, y la mayoría de las personas se recupera.

La difteria hace que se forme una capa gruesa en la parte posterior de la garganta. Puede causar dificultad para respirar, insuficiencia cardíaca, parálisis e incluso la muerte. Los síntomas comunes de la difteria incluyen:

• Fiebre
• Dolor de garganta
• Ganglios inflamados en el cuello
• Debilidad

La tos ferina suele llamarse whooping cough porque las personas que la contraen tienen ataques de tos que dificultan la respiración. Después de ataques de tos prolongados, las personas inhalan profundamente y hacen un sonido agudo. Las personas que contraen tos ferina pueden tener esta tos durante muchas semanas. Para los bebés cuyos pulmones no están completamente formados, la tos ferina puede ser mortal.

La tos ferina es una infección peligrosa y se transmite fácilmente de una persona a otra. Los niños menores de 1 año corren el mayor riesgo de presentar un problema grave relacionado con la tos ferina. Por lo general reciben la primera vacuna DTaP (una versión de la Tdap) cuando tienen 2 meses de edad. Normalmente reciben esta primera dosis en el consultorio del pediatra. La tos ferina sin tratar puede causar neumonía, convulsiones e inflamación cerebral. Los síntomas comunes de la tos ferina incluyen:

• Apnea: una pausa en la respiración
• Tos
• Fiebre baja
• Secreción nasal

Los bebés no reciben la primera vacuna DTaP hasta que tienen entre 1 y 2 meses de edad. Esto significa que los bebés muy pequeños corren riesgo de contraer tos ferina. La mejor manera de protegerlos es mantenerlos en casa hasta que hayan recibido la vacuna. Si otras personas quieren visitarlos, asegúrese de que estén al día con sus vacunas o pídales que vengan cuando el bebé tenga más edad.

Se recomienda que se vacune contra el tétanos, la difteria y la tos ferina durante el embarazo.

Los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recomiendan que la mayoría de las personas reciban la vacuna Tdap para protegerse contra la difteria, el tétanos y la tos ferina (pertussis). Algunas personas presentan síntomas leves mientras el cuerpo se acostumbra a la vacuna.

Los efectos secundarios comunes incluyen:

• Hinchazón o sensibilidad en el lugar donde recibió la vacuna
• Fatiga
• Dolor de cabeza
• Dolores corporales
• Fiebre
• Diarrea
• Pérdida del apetito y/o náuseas
• Vómitos

Las reacciones graves a la vacuna Tdap son poco frecuentes. Estas incluyen:

• Visión borrosa
• Urticaria o ronchas
• Hinchazón de los labios, la lengua y la garganta
• Dificultad para respirar

Los efectos secundarios leves de la vacuna Tdap pueden presentarse dentro de uno o dos días después de recibir la vacuna. Estos incluyen fiebre, fatiga y náuseas. En la mayoría de los casos, estos efectos secundarios desaparecen por sí solos en unos pocos días. 

Los efectos secundarios graves, incluidos la urticaria, las ronchas y los problemas para respirar, son poco frecuentes. Estos tipos de reacciones pueden presentarse dentro de minutos u horas después de recibir la vacuna Tdap.

Aunque los efectos secundarios pueden ser incómodos, es importante vacunarse contra la Tdap para protegerse de enfermedades que pueden ser graves.

Como todas las vacunas, la Tdap no brinda protección inmediata. Por lo general, el sistema inmunitario tarda dos o tres semanas en responder a la vacuna. Usted queda protegido una vez que el cuerpo ha producido suficientes anticuerpos para ayudar a combatir infecciones.

Si le preocupa el riesgo de tétanos, difteria o tos ferina en las semanas posteriores a la vacuna, pida orientación a su profesional de la salud.

En la mayoría de los casos, la protección contra el tétanos, la difteria y la tos ferina dura aproximadamente 10 años después de recibir la vacuna Tdap. Estas son enfermedades prevenibles, por lo que es importante mantener sus vacunas al día para proteger la salud. Consulte con su profesional de MinuteClinic® si le preocupa la exposición a estas enfermedades o la eficacia de la vacuna.

Los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recomiendan que los niños reciban una vacuna Tdap a los 11 o 12 años. Los adultos deben recibir la Tdap si no la recibieron cuando eran niños.

Las vacunas iniciales de Tdap deben ir seguidas de refuerzos cada 10 años. Usted puede recibir otra Tdap como refuerzo, o una vacuna Td, que protege contra el tétanos y la difteria, pero no contra la tos ferina.

Las heridas pueden aumentar el riesgo de tétanos, especialmente si están contaminadas con suciedad, saliva u otras materias extrañas. Como precaución, los CDC sugieren un refuerzo adicional si tiene una herida o quemadura grave o sucia y han pasado más de cinco años desde la última vacunación.